During our geography lessons our teacher, Mr. Smit , used a miniature house to teach us about scale. This little house was in fact a florist shop in Dicken's style, nicely illuminated and supplied with a musical box. As flowers are typical for Holland and Dickens could be associated with our bilingual lessons, we decided to send the house to our bilingual friends from IES Cuenca del Nalón. Fortunately our teacher went together with his wife to Asturias during the Christmas break, so he could hand it over to one of their teachers, Ms. Pilar Cuello Alonso. We realize that Spanish kids, unlike us, get their presents on January 5th, celebrating the arrival of the Three Wise Men, so this present with all our names on it will hopefully be on time or just a little bit late. We really thanks the students of our Spanish partnerschool for their contributions to our site and we look forward to meeting you many times again!! And if you would like to come over to Holland, we will arrange a homestay for you! As well as an interesting programme, among others to many more miniature buildings in Madurodam! !Hasta luego! Anna van Dijk (I made the pictures)
9 comments:
Queridos amigos holandeses!
Dear Dutch friends
Thank you very much for your present!!! It was great of you reminding us and sending this so nice present for us through your teacher.
We would like to meet you sometime. We think that would be fantastic and we would have lots of fun!
So, you will be very welcome if you ever come to Asturias!
Congratulations for your blog!!!
Adios!
Tot ziens!
Pilar (the teacher)
hello your present is very original.
thank you.
Hello friends from Holand!!
Thank you for your present is beautyfull.
Already we will sendyou one present.
Adios!!
Goodbye!!
Hellow!!
Thank you for your present!!I liked your blog very much.It´s very interesting.
Thank you!!!
bye,bye
hello!!!!!!!!!!!
Thanks you. You are fantastic an d a good friends. Thank you oder time
bye
hi !!!!
how are you ?
we are a spanish students .Your blog is really cool !!!!
Thaks you very much for your present It was very beatiful .
How did your CHRISTMAS ?
Did you have a lot of present at christmas ? we have a lot !!
Like a bike , a mobile phone , clothes , CDs and another things .
the christmas was hot , but now is very cold !!!!
In a little time the class will finish so ..... bye bye !!!
two girls !!! Barbara and Marina
KISS !!!
Hello.
I am a spanish student
Thank you very much for your present
what did you have at christmas?
I have money,clothes,earring,watch,cuddly toy,one game of playstation2,etc.
Your present was fantastic
GOOD BYE KISS
hello!
¡tengo gusto de la actual i esperanza del youre que usted puede entenderme porque im de España! véale
Hi Gonzalez! Tell us a bit more about yourself, school, country, hobbies, etc. You may do so in Spanish as we can translate that with Alta vista!
Saludos cordiales desde Holanda
Post a Comment